-
1 Drosselung der Ausgaben
Drosselung der Ausgaben
expenditure cutBusiness german-english dictionary > Drosselung der Ausgaben
-
2 Senkung der Ausgaben
Senkung der Ausgaben
retrenchment of expenses -
3 Verteilung der Ausgaben
Verteilung der Ausgaben
breakdown of expendituresBusiness german-english dictionary > Verteilung der Ausgaben
-
4 Zusammenfassung der Ausgaben
Zusammenfassung der Ausgaben
pool of expenditureBusiness german-english dictionary > Zusammenfassung der Ausgaben
-
5 Überhang der Ausgaben über die Einnahmen
Überhang der Ausgaben über die Einnahmen
excess of expenditures over revenuesBusiness german-english dictionary > Überhang der Ausgaben über die Einnahmen
-
6 Ausgaben außer der Reihe
Ausgaben außer der Reihe
extrasBusiness german-english dictionary > Ausgaben außer der Reihe
-
7 Ausgaben der öffentlichen Hände
Ausgaben der öffentlichen Hände
government spending, government[al] expenditure, public outlaysBusiness german-english dictionary > Ausgaben der öffentlichen Hände
-
8 Ausgaben pro Kopf der Bevölkerung
Ausgaben pro Kopf der Bevölkerung
per capita costsBusiness german-english dictionary > Ausgaben pro Kopf der Bevölkerung
-
9 Ausgaben der öffentlichen Hand
Business german-english dictionary > Ausgaben der öffentlichen Hand
-
10 Ausgaben (fpl) der öffentlichen Hand
<Finanz, Vw> government expenditure, public expenditureBusiness german-english dictionary > Ausgaben (fpl) der öffentlichen Hand
-
11 Rechtmäßigkeit und Ordnungsgemäßheit der Einnahmen und Ausgaben der Union
Rechtmäßigkeit und Ordnungsgemäßheit der Einnahmen und Ausgaben der Union
legality and regularity of the Union’s revenue and expenditure;
• Rechtmäßigkeit amtlicher Maßnahmen nachprüfen lassen to challenge the legality of official actions.Business german-english dictionary > Rechtmäßigkeit und Ordnungsgemäßheit der Einnahmen und Ausgaben der Union
-
12 Haftung des Ehegatten für im Rahmen der Schlüsselgewalt getätigte Ausgaben
Haftung des Ehegatten für im Rahmen der Schlüsselgewalt getätigte Ausgaben
husband’s responsibility for wife’s expenditureBusiness german-english dictionary > Haftung des Ehegatten für im Rahmen der Schlüsselgewalt getätigte Ausgaben
-
13 Voranschlag der Betriebseinnahmen und-ausgaben
Voranschlag der Betriebseinnahmen und-ausgaben
operating budgetBusiness german-english dictionary > Voranschlag der Betriebseinnahmen und-ausgaben
-
14 die Recht- und Ordnungsmäßigkeit der Einnahmen und Ausgaben überprüfen
die Recht- und Ordnungsmäßigkeit der Einnahmen und Ausgaben überprüfen
to audit revenue and expenditureBusiness german-english dictionary > die Recht- und Ordnungsmäßigkeit der Einnahmen und Ausgaben überprüfen
-
15 entstandene oder mit der Geschäftsführung notwendigerweise entstehende Ausgaben
entstandene oder mit der Geschäftsführung notwendigerweise entstehende Ausgaben
costs necessarily incurred in the conduct of businessBusiness german-english dictionary > entstandene oder mit der Geschäftsführung notwendigerweise entstehende Ausgaben
-
16 jährlich neu zu finanzierende Ausgaben der öffentlichen Hand
jährlich neu zu finanzierende Ausgaben der öffentlichen Hand
supply services (Br.)Business german-english dictionary > jährlich neu zu finanzierende Ausgaben der öffentlichen Hand
-
17 konjunkturbelebende Ausgaben der öffentlichen Hand
konjunkturbelebende Ausgaben der öffentlichen Hand
deficit budgetingBusiness german-english dictionary > konjunkturbelebende Ausgaben der öffentlichen Hand
-
18 vor der Gründung angefallene Ausgaben
vor der Gründung angefallene Ausgaben
preliminary expensesBusiness german-english dictionary > vor der Gründung angefallene Ausgaben
-
19 zulasten der Gemeinde gehende Ausgaben
zulasten der Gemeinde gehende Ausgaben
expenses defrayable out of local contributionsBusiness german-english dictionary > zulasten der Gemeinde gehende Ausgaben
-
20 allgemeine Ausgaben der öffentlichen Hand
Business german-english dictionary > allgemeine Ausgaben der öffentlichen Hand
См. также в других словарях:
Liste der Ausgaben von Brehms Thierleben 1863–1963 — Die Liste der Ausgaben von Brehms Thierleben 1863–1963 umfasst alle Auflagen von Brehms Thierleben im deutschen Sprachraum in den 100 Jahren seit dem Erscheinen der Erstausgabe 1863. Die ein und zweibändigen Ausgaben nach 1945 sind… … Deutsch Wikipedia
Liste der Ausgaben des Brockhaus-Konversationslexikons — Die folgende Liste ist eine Übersicht der Ausgaben des Brockhaus Konversationslexikons, seit 1966 Brockhaus Enzyklopädie. Auflage Jahr Band 1. Auflage 1796–1808 Conversations Lexikon mit vorzüglicher Rücksicht auf die gegenwärtigen Zeiten (6… … Deutsch Wikipedia
Der Landser — ist der Titel einer wöchentlich im Verlag Pabel Moewig erscheinenden Reihe kriegsverherrlichender Heftromane. Die Reihe erscheint seit 1957 und verspricht „Erlebnisberichte zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges“. Sie enthält in erster Linie… … Deutsch Wikipedia
Der Wachtturm — Wachtturm Logo Der Wachtturm verkündigt Jehovas Königreich (kurz: Der Wachtturm) ist eine religiöse Zeitschrift, die von der Wachtturm Gesellschaft, dem Verlag der Zeugen Jehovas, zweimal im Monat herausgegeben wird. Themenschwerpunkte der… … Deutsch Wikipedia
Der Große Brockhaus, 15. Auflage — Band 10 (KAT KZ) in Halbleder Ausstattung Der Große Brockhaus (Untertitel: Handbuch des Wissens in zwanzig Bänden) ist ein in seiner 15., völlig neubearbeiteten Auflage von 1928 bis 1935 im F.A. Brockhaus Verlag zu Leipzig erschienenes,… … Deutsch Wikipedia
Der Doppelmord in der Rue Morgue — Illustration von Aubrey Beardsley, 1894 Der Doppelmord in der Rue Morgue (The Murders in the Rue Morgue [ry: mɔrg]) ist eine Kurzgeschichte des US amerikanischen Schriftstellers Edgar Allan Poe. Sie ist die erste von drei Kurzgeschichten, die… … Deutsch Wikipedia
Der Frankfurter — Die Theologia Deutsch (auch: Der Frankfurter) ist eine deutschsprachige mystische Schrift des 14. Jahrhunderts, die vermutlich von einem namentlich unbekannten Deutschordenspriester der Kommende im Frankfurter Stadtteil Sachsenhausen verfasst… … Deutsch Wikipedia
Der Herr der Ringe — Der „Eine Ring“ Der Herr der Ringe (englischer Originaltitel: The Lord of the Rings) ist ein Roman von John Ronald Reuel Tolkien. Er gehört zu den erfolgreichsten Romanen des 20. Jahrhunderts, ist ein Klassiker der Fantasy Literatur und gilt als… … Deutsch Wikipedia
Der Wachtturm verkündigt Jehovas Königreich — Beschreibung Religiöse Zeitschrift Sprache 188 Sprachen[1][2] … Deutsch Wikipedia
Der König ist tot, lang lebe der König! — Der britische Monarch oder Souverän (engl. sovereign) ist das Staatsoberhaupt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Bis zum Ende des Mittelalters regierten die britischen Monarchen als alleinige Herrscher. Ihre Macht wurde… … Deutsch Wikipedia
Der Landser Spezial — Der Landser ist der Titel einer wöchentlich im Verlag Pabel Moewig, der zur Bauer Media Group gehört, erscheinenden Reihe von Heftromanen. Das erste Heft erschien im Jahre 1957. Die Reihe ist der letzte Vertreter der nach 1945 zahlreich… … Deutsch Wikipedia